{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":38,"n_cols":13,"rows_kept":38,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHBH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHBH04CB3V","EHBH08CB3VU","EHBH08CB9W","EHBH08CB3V","EHBH11CB3V","EHBH11CB9W","EHBH16CB3V","EHBH16CB9W"]
["Pastabos","","","","","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - PED įrenginio kategorija: neįtraukiama į PED sritį dėl 97/23/EB 1 straipsnio 3.6 pastraipos","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos)."]
["","","","","","(2) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(2) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(2) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(2) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(2) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(2) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(2) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(2) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą"]
["","","","","","(3) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(3) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(3) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(3) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)"]
["","","","","","(4) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą.","(4) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(4) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą.","(4) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą.","(4) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą.","(4) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą.","(4) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą.","(4) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą."]
["","","","","","(5) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(5) - Garso galios lygis matuojamas beaidėje patalpoje 1 m atstumu nuo įrenginio. Tai santykinė vertė, priklausanti nuo atstumo ir akustinės aplinkos. Nurodytas garso galios lygis yra didžiausia galima vertė, atitinkanti įrenginio darbinį intervalą.","(5) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(5) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(5) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(5) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(5) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(5) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti"]
["","","","","","(6) -                                             >                      Tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio                    ","(6) - 15 °C–25 °C: tik BUH, siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(6) -                                             >                      Tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio                    ","(6) -                                             >                      Tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio                    ","(6) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","(6) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","(6) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","(6) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių"]
["","","","","","","(7) - Nuleiskite, jei įmontuotas atsarginis šildytuvas; Jei nėra atsarginio šildytuvo, tada šiluminio siurblio darbas prasidės esant 10 °C","","","(7) -                                             >                      Tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio                    ","(7) -                                             >                      Tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio                    ","(7) -                                             >                      Tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio                    ","(7) -                                             >                      Tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio                    "]
["","","","","","","(8) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių"]
["","","","","","","(9) - Jei tikimasi kondensacijos, reikėtų pagalvoti, ar nereikės įrengti EKHBDP* išleidimo indo įrangos."]
["","","","","","","(10) - > tik 50 °C BSH, be šiluminio siurblio darbo"]
["","","","","","","(11) - Anksčiau minėtas vandens bloko maitinimas skirtas tik atsarginiam šildytuvui. Hidro dėžės jungiklių dėžutė ir siurblys yra maitinami iš išorinio įrenginio. Pasirenkamas karšto buitinio vandens bakas turi atskirą maitinimo bloką."]
["","","","","","","(12) - Vandens bloko perjungimo sistema ir siurblys maitinami per lauko prietaisą. Pasirenkamas karšto buitinio vandens bakas turi atskirą maitinimo tiekimo sistemą."]
["","","","","","","(13) - Įranga atitinka EN/IEC 61000-3-12: Europos/tarptautinis techninis standartas, nustatantis ribines prie bendrųjų žemosios įtampos tinklų, kurių vienos fazės maitinimo srovė > 16 A ir ≤ 75 A, prijungto įrenginio gaminamų harmoninių srovių vertes"]
["","","","","","","(14) - Pasirinkite diametrą ir tipą pagal nacionalines ir vietines nuostatas"]
["Korpusas","Spalva","","","","Balta","","Balta","Balta","Balta","Balta","Balta","Balta"]
["","Medžiaga","","","","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas"]
["Matmenys","Įrenginys","","Aukštis","mm","890","","890","890","890","890","890","890"]
["","","","Plotis","mm","480","","480","480","480","480","480","480"]
["","","","Gylis","mm","344","","344","344","344","344","344","344"]
["Svoris","Įrenginys","","","kg","41.0","","45.0","43.0","43.0","44.0","44.0","45.0"]
["PED","Kategorija","","","","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","","I kategorija, Žr. 1 pastabą","I kategorija, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą"]
["Garso galingumo lygis","Nom.","","","dBA","40.0","","40.0","40.0 (4)","41.0 (4)","41.0 (4)","44.0 (4)","44.0 (4)"]
["Garso slėgio lygis","Nom.","","","dBA","26.0","","26.0","26.0 (5)","27.0 (5)","27.0 (5)","30.0 (5)","30.0 (5)"]
["Veikimo diapazonas","Šildymas","Vandens pusė","Min.","°C","15","","15","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)","15 (6)"]
["","","","Maks.","°C","55.0","","55.0","55.0","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)","55.0 (8)"]
["El. tiekimas","Pavadinimas","","","","Žr. 11 pastabą","","Žr. 11 pastabą","Žr. 11 pastabą","Žr. 11 pastabą","Žr. 11 pastabą","Žr. 11 pastabą","Žr. 11 pastabą"]
["Elektrinis šildytuvas","Maitinimas","","Pavadinimas","","3V3","","9W","3V3","3V3","9W","3V3","9W"]
["","","","Fazė","","1~","","Žr. montavimo instrukcijas arba iliustraciją 4D093592","1~","1~","Žr. montavimo instrukcijas arba iliustraciją 4D093592","1~","Žr. montavimo instrukcijas arba iliustraciją 4D093592"]
["","","","Dažnis","Hz","50","","50","50","50","50","50","50"]
["","","","Įtampa","V","230","","","230","230","","230"]
["Laidų jungtys","Jungčiai su vartotojo sąsaja","","Kiekis","","2","","2","2","2","2","2","2"]
["","","","Pastaba","","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)"]