{"text_format":"2","workbook":"xls","n_sheets":1,"sheets":["Products"],"not_rendered":{"charts":0,"images":0,"macros":0,"external_links":1,"defined_names":0,"comments":0,"pivot_tables":0},"unopened":[],"bounds":{"document_bytes":16777216,"sheet_cells":100000,"run_cost":"one","rows_first":2000,"rows_last":500,"rows_between":2000,"halvings":0,"cell_chars":16384,"cell_head_chars":4096},"cells_cut":0,"cells_raw":0,"read":"whole","date_system":"1900","formulas":"cached_only"}

{"sheet":"Products","index":0,"n_rows":56,"n_cols":12,"rows_kept":56,"cut":false,"hidden":false,"merged":[],"flags":["formulas_cached_only"]}
["PRODUCT NAME","EHVH-CB"]
[]
[]
[]
[]
["","","","","","EHVH04S18CB3V","EHVH11S18CB3V","EHVH16S18CB3V","EHVH08S18CB3V","EHVH08S26CB9W","EHVH11S26CB9W","EHVH16S26CB9W"]
["Garso slėgio lygis","Nom.","","","dBA","28.0 (7)","28.0 (7)","30.0 (7)","28.0 (7)"]
["Veikimo diapazonas","Šildymas","Vandens pusė","Maks.","°C","","55.0 (10)","55.0 (10)"]
["","","","Min.","°C","","15 (8)","15 (8)"]
["Sound power level","Nom.","","","dBA","42.0 (6)","42.0 (6)","44.0 (6)","42.0 (6)"]
["Matmenys","Įrenginys","","Plotis","mm","600","600","600","600"]
["","","","Gylis","mm","728","728","728","728"]
["","","","Aukštis","mm","1,732","1,732","1,732","1,732"]
["Korpusas","Medžiaga","","","","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas"]
["","Spalva","","","","Balta spalva","Balta spalva","Balta spalva","Balta spalva"]
["PED","Kategorija","","","","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","I kategorija, Žr. 1 pastabą"]
["Svoris","Įrenginys","","","kg","116","117","118","117"]
["Laidų jungtys","Jungčiai su vartotojo sąsaja","","Pastaba","","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)"]
["","","","Kiekis","","2","2","2","2"]
["Power supply","Pavadinimas","","","","Žr. 14 pastabą","Žr. 14 pastabą","Žr. 14 pastabą","Žr. 14 pastabą"]
["Elektrinis šildytuvas","Maitinimas","","Dažnis","Hz","50","50","50","50"]
["","","","Įtampa","V","230","230","230","230"]
["","","","Pavadinimas","","3V3","3V3","3V3","3V3"]
["","","","Fazė","","1~","1~","1~","1~"]
["Pastabos","","","","","(1) - PED įrenginio kategorija: neįtraukiama į PED sritį dėl 97/23/EB 1 straipsnio 3.6 pastraipos","(1) - PED įrenginio kategorija: neįtraukiama į PED sritį dėl 97/23/EB 1 straipsnio 3.6 pastraipos","(1) - PED įrenginio kategorija: neįtraukiama į PED sritį dėl 97/23/EB 1 straipsnio 3.6 pastraipos","(1) - PED įrenginio kategorija: neįtraukiama į PED sritį dėl 97/23/EB 1 straipsnio 3.6 pastraipos","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(1) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos)."]
["","","","","","(2) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(2) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(2) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(2) - Operacijų sritis praplečiama iki žemesnio srauto koeficientų tik tada, jei įrenginys veikia su šiluminiu siurbliu. (Ne per paleistį, be BUH operacijos, be atitirpinimo funkcijos).","(2) - Remiantis 45 K dT","(2) - Remiantis 45 K dT","(2) - Remiantis 45 K dT"]
["","","","","","(3) - Remiantis 45 K dT","(3) - Remiantis 45 K dT","(3) - Remiantis 45 K dT","(3) - Remiantis 45 K dT","(3) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(3) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(3) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą"]
["","","","","","(4) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(4) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(4) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(4) - įskaitant vamzdyną + PHE + atsarginį šildytuvą; išskyrus plėtimosi indą","(4) - Išskyrus įrenginyje esantį vandenį. Šio minimalaus vandens tūrio užtenka vykdant daugelį darbų. Gali reikėti daugiau vandens per kritinius procesus.","(4) - Išskyrus įrenginyje esantį vandenį. Šio minimalaus vandens tūrio užtenka vykdant daugelį darbų. Gali reikėti daugiau vandens per kritinius procesus.","(4) - Išskyrus įrenginyje esantį vandenį. Šio minimalaus vandens tūrio užtenka vykdant daugelį darbų. Gali reikėti daugiau vandens per kritinius procesus."]
["","","","","","(5) - Išskyrus įrenginyje esantį vandenį. Šio minimalaus vandens tūrio užtenka vykdant daugelį darbų. Gali reikėti daugiau vandens per kritinius procesus.","(5) - Išskyrus įrenginyje esantį vandenį. Šio minimalaus vandens tūrio užtenka vykdant daugelį darbų. Gali reikėti daugiau vandens per kritinius procesus.","(5) - Išskyrus įrenginyje esantį vandenį. Šio minimalaus vandens tūrio užtenka vykdant daugelį darbų. Gali reikėti daugiau vandens per kritinius procesus.","(5) - Išskyrus įrenginyje esantį vandenį. Šio minimalaus vandens tūrio užtenka vykdant daugelį darbų. Gali reikėti daugiau vandens per kritinius procesus.","(5) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(5) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(5) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)"]
["","","","","","(6) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(6) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(6) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(6) - DB/WB 7 °C/6 °C-LWC 35 °C(DT=5 °C)","(6) - Garso slėgio lygis yra matuojamas beaidėje patalpoje 1m atstumu nuo įrenginio. Ši vertė yra santykinė ir priklauso nuo atstumo bei akustinės aplinkos.","(6) - Garso slėgio lygis yra matuojamas beaidėje patalpoje 1m atstumu nuo įrenginio. Ši vertė yra santykinė ir priklauso nuo atstumo bei akustinės aplinkos.","(6) - Garso slėgio lygis yra matuojamas beaidėje patalpoje 1m atstumu nuo įrenginio. Ši vertė yra santykinė ir priklauso nuo atstumo bei akustinės aplinkos."]
["","","","","","(7) - Garso slėgio lygis yra matuojamas beaidėje patalpoje 1m atstumu nuo įrenginio. Ši vertė yra santykinė ir priklauso nuo atstumo bei akustinės aplinkos.","(7) - Garso slėgio lygis yra matuojamas beaidėje patalpoje 1m atstumu nuo įrenginio. Ši vertė yra santykinė ir priklauso nuo atstumo bei akustinės aplinkos.","(7) - Garso slėgio lygis yra matuojamas beaidėje patalpoje 1m atstumu nuo įrenginio. Ši vertė yra santykinė ir priklauso nuo atstumo bei akustinės aplinkos.","(7) - Garso slėgio lygis yra matuojamas beaidėje patalpoje 1m atstumu nuo įrenginio. Ši vertė yra santykinė ir priklauso nuo atstumo bei akustinės aplinkos.","(7) - 15 °C–25 °C: tik BUH siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(7) - 15 °C–25 °C: tik BUH, siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(7) - 15 °C–25 °C: tik BUH, siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti"]
["","","","","","(8) - 15 °C–25 °C: tik BUH, siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(8) - 15 °C–25 °C: tik BUH, siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(8) - 15 °C–25 °C: tik BUH, siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(8) - 15 °C–25 °C: tik BUH, siurblio veikimo metu nešildoma = paleidžiant dirbti","(8) - *RLQ* lauko įrenginiams > tik 55 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(8) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","(8) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių"]
["","","","","","(9) - Nuleiskite, jei įmontuotas atsarginis šildytuvas; Jei nėra atsarginio šildytuvo, tada šiluminio siurblio darbas prasidės esant 10 °C","(9) - Nuleiskite, jei įmontuotas atsarginis šildytuvas; Jei nėra atsarginio šildytuvo, tada šiluminio siurblio darbas prasidės esant 10 °C","(9) - Nuleiskite, jei įmontuotas atsarginis šildytuvas; Jei nėra atsarginio šildytuvo, tada šiluminio siurblio darbas prasidės esant 10 °C","(9) - Nuleiskite, jei įmontuotas atsarginis šildytuvas; Jei nėra atsarginio šildytuvo, tada šiluminio siurblio darbas prasidės esant 10 °C","","(9) - *RLQ* lauko įrenginiams > tik 55 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(9) - *RLQ* lauko įrenginiams > tik 55 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo"]
["","","","","","(10) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","(10) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","(10) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","(10) - Žr. darbiniame diapazone, kur detaliai pateikiami skirtumai tarp *RHQ* ir *RLQ* modelių","","(10) - *RHQ* lauko įrenginiams > tik 50 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(10) - *RHQ* lauko įrenginiams > tik 50 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo"]
["","","","","","(11) - *RLQ* lauko įrenginiams > tik 55 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(11) - *RLQ* lauko įrenginiams > tik 55 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(11) - *RLQ* lauko įrenginiams > tik 55 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(11) - *RLQ* lauko įrenginiams > tik 55 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo"]
["","","","","","(12) - Įrenginio pajėgumas nurodomas idealiomis veikimo sąlygomis, sukuriamomis laboratorijos aplinkoje pagal pripažintus pramonės standartus (pvz., EN14511)","(12) - Įrenginio pajėgumas nurodomas idealiomis veikimo sąlygomis, sukuriamomis laboratorijos aplinkoje pagal pripažintus pramonės standartus (pvz., EN14511)","(12) - Įrenginio pajėgumas nurodomas idealiomis veikimo sąlygomis, sukuriamomis laboratorijos aplinkoje pagal pripažintus pramonės standartus (pvz., EN14511)","(12) - Įrenginio pajėgumas nurodomas idealiomis veikimo sąlygomis, sukuriamomis laboratorijos aplinkoje pagal pripažintus pramonės standartus (pvz., EN14511)"]
["","","","","","(13) - *RHQ* lauko įrenginiams > tik 50 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(13) - *RHQ* lauko įrenginiams > tik 50 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(13) - *RHQ* lauko įrenginiams > tik 50 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo","(13) - *RHQ* lauko įrenginiams > tik 50 °C BUH, be šiluminio siurblio darbo"]
["","","","","","(14) - Anksčiau minėtas vandens bloko maitinimas skirtas tik atsarginiam šildytuvui. Vandens bloko perjungimo sistema ir siurblys maitinami per lauko prietaisą.","(14) - Anksčiau minėtas vandens bloko maitinimas skirtas tik atsarginiam šildytuvui. Vandens bloko perjungimo sistema ir siurblys maitinami per lauko prietaisą.","(14) - Anksčiau minėtas vandens bloko maitinimas skirtas tik atsarginiam šildytuvui. Vandens bloko perjungimo sistema ir siurblys maitinami per lauko prietaisą.","(14) - Anksčiau minėtas vandens bloko maitinimas skirtas tik atsarginiam šildytuvui. Vandens bloko perjungimo sistema ir siurblys maitinami per lauko prietaisą."]
["","","","","","(15) - Pasirinkite diametrą ir tipą pagal nacionalines ir vietines nuostatas","(15) - Pasirinkite diametrą ir tipą pagal nacionalines ir vietines nuostatas","(15) - Pasirinkite diametrą ir tipą pagal nacionalines ir vietines nuostatas","(15) - Pasirinkite diametrą ir tipą pagal nacionalines ir vietines nuostatas"]
["Korpusas","Spalva","","","","","","","","Balta","Balta","Balta"]
["","Medžiaga","","","","","","","","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas","Apsaugine danga dengtas lakštinis metalas"]
["Matmenys","Įrenginys","","Aukštis","mm","","","","","1732","1732","1732"]
["","","","Plotis","mm","","","","","600","600","600"]
["","","","Gylis","mm","","","","","728","728","728"]
["Svoris","Įrenginys","","","kg","","","","","127","126","128"]
["PED","Kategorija","","","","","","","","I kategorija, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą","3 str.§3, Žr. 1 pastabą"]
["Garso galingumo lygis","Nom.","","","dBA","","","","","42.0 (6)","42.0 (6)","44.0 (6)"]
["Garso slėgio lygis","Nom.","","","dBA","","","","","28.0 (7)","28.0 (7)","30.0 (7)"]
["Veikimo diapazonas","Šildymas","Vandens pusė","Min.","°C","","","","","15 (8)","15 (8)","15 (8)"]
["","","","Maks.","°C","","","","","55.0","55.0 (10)","55.0 (10)"]
["El. tiekimas","Pavadinimas","","","","","","","","Žr. 14 pastabą","Žr. 14 pastabą","Žr. 14 pastabą"]
["Elektrinis šildytuvas","Maitinimas","","Pavadinimas","","","","","","9W","9W","9W"]
["","","","Fazė","","","","","","Žr. montavimo instrukcijas arba iliustraciją 4D093592","Žr. montavimo instrukcijas arba iliustraciją 4D093592","Žr. montavimo instrukcijas arba iliustraciją 4D093592"]
["","","","Dažnis","Hz","","","","","50","50","50"]
["Laidų jungtys","Jungčiai su vartotojo sąsaja","","Kiekis","","","","","","2","2","2"]
["","","","Pastaba","","","","","","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)","Nuo 0,75 mm² iki 1,25 mm² (maks. ilgis 500 m)"]